1
00:00:24,900 --> 00:00:27,690
O ouro subiu de US$ 2.600
2
00:00:27,860 --> 00:00:28,930
no início do ano,
3
00:00:29,070 --> 00:00:32,590
para US$ 3.600, marcando máximos recordes.
4
00:00:38,170 --> 00:00:41,480
A coisa agora é
os preços do ouro são tão altos,
5
00:00:41,660 --> 00:00:43,316
Estou chateado por não estarmos em posição
6
00:00:43,340 --> 00:00:44,380
para tirar vantagem disso.
7
00:00:45,410 --> 00:00:47,480
Estamos muito perto de
o final da temporada.
8
00:00:47,660 --> 00:00:49,940
Vamos por 1.800,
e parece uma fantasia
9
00:00:50,070 --> 00:00:51,210
no momento.
10
00:00:51,380 --> 00:00:54,830
Rick está em um lugar muito familiar.
11
00:00:55,000 --> 00:00:57,480
Depois de meses sem drenagem,
12
00:00:57,660 --> 00:01:01,110
ele está queimando
o pouco dinheiro que lhe resta.
13
00:01:01,280 --> 00:01:05,690
Mas agora, com apenas quatro semanas
para ir, ele está de volta ao trabalho
14
00:01:05,860 --> 00:01:09,100
e no precipício de
voltando ao ouro.
15
00:01:09,280 --> 00:01:10,320
Estou nervoso.
16
00:01:10,480 --> 00:01:12,890
Precisamos pagar o
contas e quão pouco tempo
17
00:01:13,030 --> 00:01:15,270
nos resta, e estou sentindo isso.
18
00:01:15,450 --> 00:01:17,526
Eu ainda acho que podemos fazer
isso. Eu sei que podemos conseguir.
19
00:01:17,550 --> 00:01:19,870
Nós apenas teremos que
trabalhar mais duro do que nunca.
20
00:01:21,100 --> 00:01:25,270
Sete semanas atrás, Rick jogou
um milhão de dólares para abrir
21
00:01:25,450 --> 00:01:27,380
o enorme corte Valhalla.
22
00:01:27,550 --> 00:01:29,790
Não estamos apenas arriscando nossos
bônus de ouro ou seu ouro,
23
00:01:29,970 --> 00:01:31,900
mas pode ser o fim
da empresa também.
24
00:01:33,310 --> 00:01:37,830
Depois de remover 150 pés de sobrecarga,
25
00:01:38,000 --> 00:01:39,790
Rick chegou a um beco sem saída.
26
00:01:39,970 --> 00:01:41,800
Ainda era puro Clay.
27
00:01:41,970 --> 00:01:44,180
- O que você quer dizer?
- Sem pagamento.
28
00:01:44,340 --> 00:01:49,000
E outros mineradores estão
sentindo cheiro de sangue na água.
29
00:01:51,480 --> 00:01:53,270
Venda o lugar. Eu compro de você.
30
00:01:59,690 --> 00:02:01,480
Os abutres estão circulando
31
00:02:01,660 --> 00:02:03,830
mas não estou disposto a desistir ainda.
32
00:02:04,000 --> 00:02:06,520
Estamos prestes a executar alguns
bom terreno fora do vale de Vegas.
33
00:02:06,690 --> 00:02:08,830
Quero dizer, tivemos um enorme
números do ano passado,
34
00:02:09,000 --> 00:02:11,100
então, ainda estamos nisso.
35
00:02:12,170 --> 00:02:17,480
Na semana passada, Rick voltou
ao seu antigo corte no vale de Las Vegas.
36
00:02:17,660 --> 00:02:20,490
O poço de 60 metros de profundidade
é o terreno mais rico.
37
00:02:20,660 --> 00:02:22,490
Rick já foi explorado.
38
00:02:22,660 --> 00:02:26,730
Isso salvou a temporada dele antes,
e Rick acredita que sim
39
00:02:26,900 --> 00:02:29,940
entregar 350 onças por semana.
40
00:02:30,070 --> 00:02:32,356
Você sabe, os meninos vão
ligue as estações de lavagem hoje.
41
00:02:32,380 --> 00:02:34,620
Isso vai ser ótimo
realmente vejo um monte de jardas
42
00:02:34,690 --> 00:02:36,930
passando por aqui e
realmente vendo um pouco de ouro.
43
00:02:38,790 --> 00:02:42,820
Na parte inferior do corte,
operador Bailey carro dez cargas
44
00:02:43,000 --> 00:02:46,620
os ricos em ouro ganham dinheiro
em caminhões de pedras para transportar
45
00:02:46,790 --> 00:02:50,690
o estoque ao lado
lavar planta monstro vermelho.
46
00:02:50,860 --> 00:02:53,380
Esperançosamente, o resto do pagamento
no vale de Las Vegas vai
47
00:02:53,550 --> 00:02:55,170
realmente nos ajuda muito.
48
00:02:57,380 --> 00:02:59,100
É emocionante.
49
00:02:59,280 --> 00:03:00,900
Temos um estoque bastante decente,
50
00:03:01,030 --> 00:03:04,340
Acho que são bolas contra a parede, capacidade total.
51
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Mal posso esperar para ficar vermelho monstro
instalado e funcionando, para que possamos obter
52
00:03:09,140 --> 00:03:13,110
algum pagamento foi lavado
a planta e consiga um pouco de ouro.
53
00:03:13,280 --> 00:03:16,380
Não vamos receber nenhum bônus de ouro
se não estivermos lavando sujeira.
54
00:03:32,900 --> 00:03:34,900
Sim. Isso nos ajudará a começar.
55
00:03:38,720 --> 00:03:41,170
- É uma pilha de bom tamanho.
- Não é ruim.
56
00:03:41,340 --> 00:03:42,820
Bem, já faz muito tempo.
57
00:03:43,000 --> 00:03:44,620
Faz algum tempo que não extraímos ouro.
58
00:03:44,790 --> 00:03:47,000
Não, esqueci o que esta planta faz.
59
00:03:47,170 --> 00:03:48,456
Eu sei que vocês estão ansiosos
60
00:03:48,480 --> 00:03:49,666
- para fazer essa coisa funcionar.
- Sim.
61
00:03:49,690 --> 00:03:51,410
- Vamos pegar um pouco de ouro hoje?
- Sim.
62
00:03:51,590 --> 00:03:52,830
- Vamos fazê-lo.
- Tudo bem.
63
00:03:55,170 --> 00:03:57,006
Já se passaram quase dois meses
aqui já que conseguimos algum
64
00:03:57,030 --> 00:03:58,590
ouro, vi esta planta funcionando, nada disso.
65
00:03:58,660 --> 00:04:02,490
Então, sim, já era hora. Nós precisamos disso.
66
00:04:02,660 --> 00:04:04,630
Todo o ouro que encontramos
esta primavera está quase,
67
00:04:04,790 --> 00:04:06,630
bem, acabou, então é como se estivéssemos começando
68
00:04:06,760 --> 00:04:07,760
do zero.
69
00:04:11,690 --> 00:04:13,070
- Prepare seu balde?
- Sim.
70
00:04:13,240 --> 00:04:15,100
- Sim!
- Acenda!
71
00:04:16,280 --> 00:04:17,380
Vamos ver como ela está.
72
00:04:27,170 --> 00:04:29,890
Quero dizer, é ótimo,
para finalmente começar a correr
73
00:04:30,030 --> 00:04:31,170
a planta aqui.
74
00:04:31,340 --> 00:04:34,270
Então, este é o primeiro balde entrando.
75
00:04:49,000 --> 00:04:50,070
Já se passaram quantos meses
76
00:04:50,240 --> 00:04:51,426
desde que vimos essa coisa funcionar?
77
00:04:51,450 --> 00:04:53,480
Então, é como reaprender de novo.
78
00:04:53,660 --> 00:04:54,900
É bom ver.
79
00:04:55,030 --> 00:04:57,000
Precisamos disso se estivermos
vou vir remotamente
80
00:04:57,140 --> 00:04:58,730
perto de 1.800 onças.
81
00:04:58,900 --> 00:05:01,730
Mas a partir de agora,
isso é motivo para comemorar.
82
00:05:05,170 --> 00:05:07,100
- Parece bom para mim.
- Estou feliz.
83
00:05:07,280 --> 00:05:08,736
O importante é que estamos
conseguindo ouro agora.
84
00:05:08,760 --> 00:05:09,760
Sim, já era hora.
85
00:05:09,860 --> 00:05:11,000
Certo.
86
00:05:17,210 --> 00:05:19,000
A planta está funcionando, rapazes. Estamos no ouro.
87
00:05:23,100 --> 00:05:26,070
Isso vai ser ótimo,
realmente vendo um pouco de ouro,
88
00:05:26,240 --> 00:05:29,790
você sabe, espero começar
somando esses números.
89
00:05:29,970 --> 00:05:32,800
Isso seria incrível.
Vendo os preços do ouro tão altos.
90
00:05:35,000 --> 00:05:36,930
Finalmente, vamos conseguir algum ouro.
91
00:05:38,690 --> 00:05:39,930
É incrível.
92
00:05:46,000 --> 00:05:47,256
Precisamos do ouro.
93
00:05:47,280 --> 00:05:49,560
O dinheiro saiu pela porta,
e não entrou muita coisa.
94
00:05:50,620 --> 00:05:53,280
Nós definitivamente precisávamos disso,
e para o meu estresse, eu precisava disso.
95
00:05:53,450 --> 00:05:55,690
Então é bom. eu sei
os caras estão felizes.
96
00:05:55,860 --> 00:05:56,976
Isso também os tem estressado.
97
00:05:57,000 --> 00:05:58,170
E então hoje é um bom dia.
98
00:06:17,690 --> 00:06:20,790
Com os preços do ouro onde estão
em, atingiu um monte de
99
00:06:20,970 --> 00:06:24,690
recordes, e quem sabe
quanto tempo esses preços vão durar.
100
00:06:24,860 --> 00:06:27,410
Temos apenas 10.000 onças.
101
00:06:27,590 --> 00:06:30,590
É como um inferno
ano para minerar ouro.
102
00:06:32,170 --> 00:06:35,270
Parker Schnabel, de 31 anos, é obstinado
103
00:06:35,450 --> 00:06:37,000
em uma temporada recorde.
104
00:06:38,790 --> 00:06:41,690
Sua operação bem lubrificada
já chegou
105
00:06:41,860 --> 00:06:45,170
mais de US$ 30 milhões em ouro.
106
00:06:45,340 --> 00:06:48,310
E agora ele está ao alcance do ataque
107
00:06:48,480 --> 00:06:50,270
das suas 10.000 onças de ouro.
108
00:06:52,620 --> 00:06:54,590
Nós temos muito
terreno para passar ainda,
109
00:06:54,760 --> 00:06:56,170
e o nome do jogo é
110
00:06:56,340 --> 00:06:58,170
apenas mantendo essas estações de lavagem funcionando.
111
00:06:58,340 --> 00:07:00,270
Temos quatro fábricas e é só...
112
00:07:01,520 --> 00:07:02,930
Eclusa, eclusa, eclusa.
113
00:07:08,520 --> 00:07:09,620
Oi.
114
00:07:09,790 --> 00:07:11,100
Você já viu o preço do ouro?
115
00:07:11,280 --> 00:07:13,490
Sim, é muito louco?
116
00:07:13,660 --> 00:07:15,316
Você acha que isso vai
permanecer nessa tendência?
117
00:07:15,340 --> 00:07:17,480
Não... o que sobe deve descer.
118
00:07:17,660 --> 00:07:18,660
Sim, definitivamente, cara.
119
00:07:18,790 --> 00:07:20,480
Tipo, eu sei que você
teve uma temporada insana
120
00:07:20,660 --> 00:07:23,280
e você fez um trabalho incrível,
121
00:07:23,450 --> 00:07:26,000
mas eu não preciso que você se preocupe
sobre muitas outras coisas além de apenas
122
00:07:26,170 --> 00:07:27,526
tentando manter essas plantas funcionando.
123
00:07:27,550 --> 00:07:29,590
- OK.
- Obrigado, Tyson.
124
00:07:29,760 --> 00:07:30,760
Até mais.
125
00:07:33,520 --> 00:07:34,800
Nesta temporada,
126
00:07:35,830 --> 00:07:40,280
Capataz encarregado de Parker
Tyson Lee supervisionando três
127
00:07:40,450 --> 00:07:45,110
lavar plantas, a galinha dos ovos de ouro
e grande vermelho na milha dourada,
128
00:07:45,280 --> 00:07:47,830
e lave a planta Bob no corte da ponte.
129
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
É aquela época do ano em que
as pessoas estão ficando cansadas,
130
00:07:52,170 --> 00:07:53,790
o equipamento está ficando cansado,
131
00:07:53,970 --> 00:07:56,970
e só temos que conseguir
através deste empurrão final.
132
00:07:59,410 --> 00:08:03,480
Precisamos tentar lutar contra isso
fora, extraia esses cortes.
133
00:08:03,660 --> 00:08:07,590
Ainda temos muita lama
fazer este ano, e parece
134
00:08:07,760 --> 00:08:09,360
como se nossos dias já estivessem contados.
135
00:08:16,310 --> 00:08:17,690
Eu realmente não amo esse som.
136
00:08:20,930 --> 00:08:21,930
Bob está bravo.
137
00:08:30,720 --> 00:08:32,790
Tyson, tem uma cópia, Tyson?
138
00:08:32,970 --> 00:08:34,116
Sim, vá em frente.
139
00:08:34,140 --> 00:08:37,110
Temos um grande problema
com o deck shaker de Bob aqui.
140
00:08:37,280 --> 00:08:38,900
Querendo saber se você poderia passar por aqui.
141
00:08:39,030 --> 00:08:40,060
Isso não parece bom.
142
00:08:41,100 --> 00:08:42,100
Estou a caminho.
143
00:08:44,100 --> 00:08:45,580
Esta é a última coisa que precisamos.
144
00:08:51,450 --> 00:08:52,690
Na verdade, isso é muito sério.
145
00:08:54,000 --> 00:08:58,410
Mecânicos Alec Kelly e
Liam pukila encontrou enorme
146
00:08:58,590 --> 00:09:01,800
rachaduras estruturais em
planta de lavagem do deck de tela de Bob.
147
00:09:03,480 --> 00:09:05,426
Temos que inventar
uma solução de longo prazo aqui.
148
00:09:05,450 --> 00:09:06,620
Não podemos continuar fazendo isso.
149
00:09:07,790 --> 00:09:09,710
Isso vai se transformar em um
pesadelo muito rapidamente.
150
00:09:10,690 --> 00:09:14,380
Alec e Liam já
consertou as rachaduras,
151
00:09:14,550 --> 00:09:16,480
mas as soldas continuam falhando.
152
00:09:21,310 --> 00:09:23,900
Bem, o que vocês fizeram
encontrar? Não parece bom.
153
00:09:24,030 --> 00:09:27,410
Temos alguns muito ruins
rachaduras no convés inferior de Bob ali.
154
00:09:30,900 --> 00:09:33,180
Não apenas ruins, são câncer.
155
00:09:33,340 --> 00:09:35,690
Não importa quem é
soldá-los, está explodindo
156
00:09:35,860 --> 00:09:37,316
passando por nossos suportes.
157
00:09:37,340 --> 00:09:39,666
Sim, hoje temos quatro
rachaduras ali, então é como,
158
00:09:39,690 --> 00:09:41,210
cara, tipo, quando isso vai parar,
159
00:09:41,380 --> 00:09:42,590
ou vai parar?
160
00:09:44,380 --> 00:09:45,900
Bem, aparentemente não vai,
161
00:09:46,030 --> 00:09:47,350
então precisamos encontrar outra opção.
162
00:09:47,480 --> 00:09:48,920
Vou ter que falar com Parker.
163
00:09:54,590 --> 00:09:57,000
Precisamos de Bob em funcionamento
pelo resto da temporada.
164
00:09:57,140 --> 00:09:58,620
Neste momento, estamos numa estação de lavagem.
165
00:10:07,480 --> 00:10:08,650
E aí?
166
00:10:08,830 --> 00:10:11,280
O deck shaker do Bob, é... é.
167
00:10:11,450 --> 00:10:12,810
Não há nada que possamos fazer sobre isso
168
00:10:12,860 --> 00:10:14,100
sem um novo deck de tela aqui,
169
00:10:14,140 --> 00:10:16,690
então vamos ter que
encontre um, faça com que um venha.
170
00:10:18,210 --> 00:10:20,110
Já que Bob está ferrado, vamos tirar Bob
171
00:10:20,280 --> 00:10:21,590
e traga o sluicifer.
172
00:10:23,410 --> 00:10:25,890
Eu quero Bob de volta naquele buraco,
porém, no final da semana.
173
00:10:27,280 --> 00:10:29,180
Eu não quero fazer isso
tempere com sluicifer.
174
00:10:29,340 --> 00:10:31,500
Tive muitos problemas com
que lavam a planta no frio.
175
00:10:32,480 --> 00:10:34,170
Podemos conseguir mais jardas de Bob.
176
00:10:35,900 --> 00:10:37,690
Ok, vamos destruir o sluicifer.
177
00:10:37,860 --> 00:10:39,100
Tudo bem.
178
00:10:40,280 --> 00:10:43,590
Parker quer que o sluicifer seja movido
para o corte da ponte para assumir
179
00:10:43,760 --> 00:10:46,000
para Bob, mas você sabe,
nesta época do ano,
180
00:10:46,170 --> 00:10:47,890
é um jogo perigoso mover plantas,
181
00:10:48,030 --> 00:10:49,110
porque você nunca sabe quando
182
00:10:49,240 --> 00:10:51,000
as coisas vão começar a congelar.
183
00:10:51,170 --> 00:10:53,580
Mas o patrão quer, o patrão consegue.
184
00:10:55,590 --> 00:10:59,620
Tyson precisa jogar
plantas de lavagem musical.
185
00:10:59,790 --> 00:11:03,170
Primeiro, ele deve se mover
planta de lavagem sobressalente sluicifer
186
00:11:03,340 --> 00:11:07,510
do pátio de descanso a
milha a montante do corte da ponte
187
00:11:07,690 --> 00:11:10,000
para substituir Bob.
188
00:11:10,170 --> 00:11:14,000
Ele então arrastará Bob de volta
para o quintal para ter
189
00:11:14,170 --> 00:11:16,100
seu deck shaker foi substituído.
190
00:11:16,280 --> 00:11:20,630
Uma vez consertado, Tyson deve transportar
Bob de volta ao corte da ponte,
191
00:11:20,790 --> 00:11:24,580
troque o sluicifer, então
puxe tudo de volta
192
00:11:24,760 --> 00:11:25,900
para o pátio de descanso.
193
00:11:28,070 --> 00:11:32,520
Ao todo, quatro instalações de lavagem
muda em apenas uma semana.
194
00:11:34,210 --> 00:11:37,380
Sim, trocando sluicifer
com Bob vai compensar pelo menos
195
00:11:37,550 --> 00:11:39,900
três dias de lavagem.
196
00:11:40,030 --> 00:11:42,580
E isso é muito dinheiro
no bolso para nós.
197
00:11:42,760 --> 00:11:44,440
Nós não queremos sair
isso no chão.
198
00:11:45,280 --> 00:11:46,560
Queremos isso na conta bancária.
199
00:11:48,520 --> 00:11:51,280
Santo, está um milhão de graus nisso.
200
00:11:52,720 --> 00:11:54,100
Quem deixou o aquecimento ligado?
201
00:11:58,210 --> 00:12:00,690
Quatro mudanças de instalações de lavagem esta semana.
202
00:12:00,860 --> 00:12:02,000
Em teoria, deveria funcionar,
203
00:12:02,170 --> 00:12:05,580
mas nunca fizemos
esse tipo de coisa antes.
204
00:12:05,760 --> 00:12:08,690
Agora, nós realmente não queremos sluicifer
escorregando e ficando danificado,
205
00:12:08,860 --> 00:12:11,380
então vamos apenas
leve-a devagar e com firmeza.
206
00:12:11,550 --> 00:12:14,380
Vamos levá-la até lá.
Nós a colocaremos no lugar.
207
00:12:14,550 --> 00:12:17,790
Esperemos que antes de nós
perder muito tempo de inatividade.
208
00:12:26,720 --> 00:12:27,720
Vamos!
209
00:12:34,930 --> 00:12:37,790
Sluicifer, bem-vindo ao corte da ponte!
210
00:12:37,970 --> 00:12:40,050
Então, agora temos que colocar
sluicifer juntos, agora que
211
00:12:40,170 --> 00:12:42,250
está aqui no corte da ponte.
Então estamos na metade do caminho.
212
00:12:52,480 --> 00:12:55,000
Você sabe, as folhas são
mudando de cor, e estamos apenas
213
00:12:55,170 --> 00:12:58,620
realmente sob a arma para conseguir
esta planta de lavagem instalada aqui.
214
00:13:02,690 --> 00:13:04,100
É complicado.
215
00:13:04,280 --> 00:13:09,070
Mas Tyson é o melhor, então
ele fez isso um milhão de vezes.
216
00:13:09,240 --> 00:13:11,100
Parece bom, Tyson. Parece bom.
217
00:13:12,720 --> 00:13:15,580
Nós vamos conseguir isso
transportador montado no sluicifer.
218
00:13:15,760 --> 00:13:17,110
Ok, continue andando, Tyson.
219
00:13:19,280 --> 00:13:20,660
Sim, bom aí.
220
00:13:22,690 --> 00:13:25,000
Acabei de ligar o transportador,
e agora estamos tentando pendurar
221
00:13:25,140 --> 00:13:26,310
uma corrida de eclusa.
222
00:13:26,480 --> 00:13:29,100
Desça só um pouquinho, Tyson.
223
00:13:29,280 --> 00:13:30,280
Uau!
224
00:13:30,340 --> 00:13:31,340
Incrível.
225
00:13:32,690 --> 00:13:34,280
Bom trabalho, pessoal. Grave o tempo.
226
00:13:34,450 --> 00:13:35,520
Sim.
227
00:13:35,690 --> 00:13:37,730
A primeira das quatro mudanças na planta de lavagem.
228
00:13:37,900 --> 00:13:39,280
Doce.
229
00:13:39,450 --> 00:13:41,000
Sluicifer está pronto para arrasar aqui.
230
00:13:42,210 --> 00:13:43,526
Bem, aqui vamos nós.
231
00:13:43,550 --> 00:13:47,480
Vamos disparar o sluicifer aqui,
e espero que Bob volte
232
00:13:47,660 --> 00:13:49,110
no lugar antes que percebamos.
233
00:13:58,100 --> 00:14:02,410
Com pagamento de lavagem de esgoto,
Tyson pode voltar sua atenção
234
00:14:02,590 --> 00:14:04,800
para consertar a planta de lavagem de Bob.
235
00:14:06,380 --> 00:14:08,590
Bob está realmente sofrendo agora.
236
00:14:08,760 --> 00:14:11,110
Agora estamos nos preparando
para transportá-lo para o pátio da fábrica.
237
00:14:13,590 --> 00:14:15,000
Isso parece bom aí.
238
00:14:21,590 --> 00:14:24,000
Partida para sua viagem inaugural.
Ela precisa de algum trabalho.
239
00:14:43,900 --> 00:14:45,860
Você sabe, Parker quer
para extrairmos o máximo de ouro
240
00:14:45,970 --> 00:14:49,010
do terreno possível,
mas Bob está desabando.
241
00:14:49,170 --> 00:14:51,456
Estamos constantemente apenas querendo
continuar lavando e querendo
242
00:14:51,480 --> 00:14:53,480
para continuar lavando pedras.
243
00:14:53,660 --> 00:14:57,870
Em Dominion Creek, capataz
Tyson Lee está em uma corrida
244
00:14:58,000 --> 00:15:01,520
para obter a planta de lavagem Bob's
deck de tela substituído
245
00:15:01,690 --> 00:15:03,216
até o final da semana.
246
00:15:03,240 --> 00:15:07,000
Acabei de desligar o telefone e recebi
um deck de tela que soa como
247
00:15:07,170 --> 00:15:08,890
vai funcionar para Bob.
248
00:15:09,030 --> 00:15:11,890
A única coisa é que está na ilha de Vancouver
249
00:15:12,030 --> 00:15:14,890
e temos que conseguir
aqui em cima na cidade de Dawson.
250
00:15:15,030 --> 00:15:18,750
Para fazer Bob voltar a sangrar,
Tyson deve transportar
251
00:15:18,930 --> 00:15:24,000
um novo shaker deck
1.800 milhas ao norte até o domínio.
252
00:15:26,070 --> 00:15:30,380
Você sabe, normalmente quando
Estou nesses tempos difíceis
253
00:15:30,550 --> 00:15:33,620
de muito trabalho para fazer e
não há pessoas suficientes para fazê-los,
254
00:15:33,790 --> 00:15:37,380
e eu ligaria para tupper e
ele tem sido meio que um segredo
255
00:15:37,550 --> 00:15:40,760
arma minha para o
últimos dois anos agora.
256
00:15:42,790 --> 00:15:44,790
Pois eu sempre, você sabe, o admirei
257
00:15:44,970 --> 00:15:46,690
como um ídolo meu.
258
00:15:48,280 --> 00:15:51,350
E ele está sofrendo.
259
00:15:53,790 --> 00:15:56,620
Ele foi diagnosticado com leucemia.
260
00:16:04,900 --> 00:16:05,900
E...
261
00:16:06,970 --> 00:16:09,010
Ele está tentando batalhar.
262
00:16:09,170 --> 00:16:13,520
Ele passou
inúmeras rodadas de quimioterapia,
263
00:16:13,690 --> 00:16:15,170
realmente estava afetando ele.
264
00:16:18,590 --> 00:16:21,490
Proprietário de empresa de transporte
Mike Tupper foi.
265
00:16:21,660 --> 00:16:25,180
Mentor de Tyson desde
ele tinha 13 anos.
266
00:16:25,340 --> 00:16:28,690
Tyson sonhava em ir
mineração de ouro, e aqui está ele,
267
00:16:28,860 --> 00:16:33,170
e agora eu acho que ele é o
chefe e eu sou seu filho.
268
00:16:33,340 --> 00:16:37,100
Ao longo dos anos, Tyson
amigo tem sido seu cara preferido
269
00:16:37,280 --> 00:16:38,690
para transportar equipamentos de grande porte.
270
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
Tyson me ligou e
basicamente disse, "sobe aqui",
271
00:16:43,170 --> 00:16:44,850
"estamos nos movendo para o vermelho
e estamos em pânico
272
00:16:44,970 --> 00:16:46,690
e somos caras baixos, então aqui estou."
273
00:16:46,860 --> 00:16:47,960
Obrigado pela ajuda, Tupp.
274
00:16:48,100 --> 00:16:49,620
Não teria conseguido sem você.
275
00:16:52,070 --> 00:16:55,380
Normalmente falamos no
telefone praticamente todas as noites
276
00:16:55,550 --> 00:16:58,860
e acabei de passar por um período lá de...
277
00:16:59,000 --> 00:17:00,480
Na verdade, não tenho notícias dele.
278
00:17:15,690 --> 00:17:16,690
Como você está, tupp?
279
00:17:18,170 --> 00:17:21,270
Sim, indo bem.
Os médicos estão super felizes.
280
00:17:21,450 --> 00:17:24,760
Então, construindo força
e apenas tentando voltar
281
00:17:24,930 --> 00:17:26,760
- ao normal.
- Você parece bem.
282
00:17:26,930 --> 00:17:28,520
Sim, já passei pela campainha.
283
00:17:28,690 --> 00:17:32,070
Não é fácil, mas lute, mantenha-se positivo,
284
00:17:32,240 --> 00:17:34,170
e superar isso e voltar ao assunto.
285
00:17:34,340 --> 00:17:36,690
Sim, bem, todo mundo
sente sua falta aqui.
286
00:17:36,860 --> 00:17:38,186
Isso é certo.
287
00:17:38,210 --> 00:17:41,620
Eu penso nisso todos os dias,
e penso em todos vocês.
288
00:17:41,790 --> 00:17:44,070
Esta semana teria
foi muito mais fácil com
289
00:17:44,240 --> 00:17:46,900
você aqui, isso é certo.
Tem sido... tem sido selvagem.
290
00:17:48,000 --> 00:17:50,860
Sim, estou com saudades, acredite.
291
00:17:51,000 --> 00:17:55,510
Então... eu meio que preciso
peça um favor seu.
292
00:17:55,690 --> 00:17:59,170
Basicamente, a tela de Bob
o deck está quebrando.
293
00:17:59,340 --> 00:18:03,310
Eu tenho um deck de tela para nós que vai funcionar,
294
00:18:03,480 --> 00:18:07,480
mas é em Vancouver
ilha e precisamos disso aqui.
295
00:18:07,660 --> 00:18:09,900
Tudo bem, posso enviar um
cama baixa para agarrá-la.
296
00:18:10,030 --> 00:18:11,116
Isso seria ótimo.
297
00:18:11,140 --> 00:18:13,520
Quanto mais cedo... mais cedo
nós temos, melhor.
298
00:18:13,690 --> 00:18:17,520
Ok, então eu sei que você está...
você está ficando cansado e...
299
00:18:17,690 --> 00:18:19,380
Parker fez você fazer muita coisa.
300
00:18:19,550 --> 00:18:21,170
E quer saber?
301
00:18:21,340 --> 00:18:24,480
Apenas persista e faça o que você faz.
302
00:18:24,660 --> 00:18:27,800
- E pegue ela, cara.
- Apenas se cure.
303
00:18:27,970 --> 00:18:29,690
E se alguém tem, é você.
304
00:18:29,860 --> 00:18:31,100
- Te amo, cara.
- OK.
305
00:18:31,280 --> 00:18:32,690
- Te amo, cara.
- Até mais, tupp.
306
00:18:32,860 --> 00:18:34,000
- Fale com você.
- Tchau.
307
00:18:55,970 --> 00:18:57,320
Hora de ir ver Kevin.
308
00:18:57,480 --> 00:18:59,316
Espero que ele não esteja no meio
de alguma coisa, porque eu tenho
309
00:18:59,340 --> 00:19:00,380
para dar más notícias.
310
00:19:03,760 --> 00:19:06,110
Este empreendimento significa muito para nós dois.
311
00:19:06,280 --> 00:19:09,800
Tipo, apesar de todas as frustrações,
finalmente ser capaz de fazer isso
312
00:19:09,970 --> 00:19:14,690
ele mesmo e finalmente ser capaz
para dizer a Tony que ele conseguiu
313
00:19:14,860 --> 00:19:17,310
é provavelmente o que Kevin adoraria fazer.
314
00:19:25,480 --> 00:19:27,410
- Olá, Kev.
- Sim.
315
00:19:27,590 --> 00:19:29,070
Posso conversar com você por um segundo?
316
00:19:29,170 --> 00:19:30,170
Sim, claro.
317
00:19:35,410 --> 00:19:38,100
Então... fiz um pouco de
contabilidade e livros,
318
00:19:39,550 --> 00:19:41,790
estamos bem longe
de nossa meta de 2.000 onças.
319
00:19:41,970 --> 00:19:43,380
As coisas estão ficando muito ruins.
320
00:19:44,690 --> 00:19:46,210
Bem.
321
00:19:46,380 --> 00:19:48,480
Devemos pedir ajuda ao Tony?
322
00:19:48,660 --> 00:19:50,970
Eu... acho que não.
323
00:19:51,100 --> 00:19:53,480
Prefiro fazer isso sozinho.
324
00:19:54,970 --> 00:19:56,320
Quero dizer, especialmente considerando
325
00:19:56,480 --> 00:19:58,000
Não sou muito bom em pedir ajuda.
326
00:19:58,140 --> 00:20:00,590
Não, você geralmente é muito teimoso.
327
00:20:00,760 --> 00:20:01,800
Mais ou menos como seu pai.
328
00:20:03,100 --> 00:20:05,070
O chão simplesmente não está subindo.
329
00:20:05,240 --> 00:20:07,170
Se tivermos que cortar todas as despesas que pudermos,
330
00:20:08,380 --> 00:20:10,070
teremos que trabalhar duro.
331
00:20:10,240 --> 00:20:11,240
Sim.
332
00:20:12,280 --> 00:20:13,380
Tudo bem.
333
00:20:14,690 --> 00:20:18,790
Filho mais velho de Tony Beets,
Kevin, está nas cordas.
334
00:20:19,900 --> 00:20:24,590
Com menos de um mês para começar
sua segunda temporada como meu chefe,
335
00:20:24,760 --> 00:20:28,420
ele ainda tem mais de mil anos
onças a menos de seu objetivo
336
00:20:28,590 --> 00:20:31,210
e ficando sem dinheiro rapidamente.
337
00:20:31,380 --> 00:20:33,480
Este ano está em sério perigo.
338
00:20:33,660 --> 00:20:37,420
Não está aparecendo em
o chão, que é.
339
00:20:39,900 --> 00:20:42,800
Eu tenho trabalhado para
Tony há mais de 25 anos.
340
00:20:42,970 --> 00:20:45,970
A resposta fácil, pedir ajuda a Tony,
341
00:20:46,100 --> 00:20:47,690
Eu não acho que vamos fazer isso.
342
00:20:49,170 --> 00:20:51,890
Eu falei muito grande,
então é melhor eu caminhar
343
00:20:52,030 --> 00:20:53,890
que estou tentando falar.
344
00:20:54,030 --> 00:20:55,030
Tudo o que podemos fazer.
345
00:20:59,520 --> 00:21:02,760
Kevin gastou dez
semanas minerando os sete acres
346
00:21:02,930 --> 00:21:06,860
corte de esfinge, mas até agora não foi entregue
347
00:21:07,000 --> 00:21:08,286
o ouro que ele precisa.
348
00:21:08,310 --> 00:21:11,100
A meta de 2.000 onças
parece um pouco distante,
349
00:21:11,280 --> 00:21:12,456
mas veremos.
350
00:21:12,480 --> 00:21:15,620
Esperamos que todo o trabalho
vamos pagar.
351
00:21:18,070 --> 00:21:20,380
Naturalmente, Kevin não quer ir embora
352
00:21:20,550 --> 00:21:22,210
qualquer ouro no chão
353
00:21:22,380 --> 00:21:24,280
com o preço que o ouro está neste momento.
354
00:21:24,450 --> 00:21:27,210
Então, sim, estamos todos trabalhando duro
355
00:21:27,380 --> 00:21:28,660
para passar tudo pela planta.
356
00:21:51,860 --> 00:21:56,170
Para ajudar a manter a planta
funcionando 24 horas por dia, 7 dias por semana e aumentando o ouro
357
00:21:56,340 --> 00:21:59,410
produção, Kevin
chamou um veterano de confiança.
358
00:22:00,790 --> 00:22:03,000
Os pássaros estão tweetando. O sol apareceu.
359
00:22:04,660 --> 00:22:05,970
Já tomei café da manhã.
360
00:22:07,690 --> 00:22:09,590
Feliz como um porquinho.
361
00:22:12,000 --> 00:22:15,380
Gary Masters trabalhou
com Kevin na última temporada
362
00:22:15,550 --> 00:22:18,310
e tem 15 anos'
experiência na execução de um carregador.
363
00:22:19,690 --> 00:22:21,170
De volta ao assento do carregador novamente.
364
00:22:21,340 --> 00:22:25,510
Recebi uma mensagem de Kevin me perguntando
365
00:22:25,690 --> 00:22:29,620
voltar para... para o empurrão final.
366
00:22:29,790 --> 00:22:31,170
Então, voltei para o acampamento.
367
00:22:32,280 --> 00:22:34,870
Voltei para o carregador e
agora vamos fazer isso por último
368
00:22:35,000 --> 00:22:36,210
empurrar para o final da temporada.
369
00:22:37,380 --> 00:22:39,280
Recentemente me casei.
370
00:22:39,450 --> 00:22:41,480
Digamos que corte o
lua de mel um pouco curta?
371
00:22:43,760 --> 00:22:45,170
O que eu não me importo.
372
00:22:45,340 --> 00:22:47,690
A nova esposa não era
muito impressionado, mas...
373
00:22:51,280 --> 00:22:53,690
Os insetos aqui são como uma pequena família,
374
00:22:53,860 --> 00:22:56,690
então esperamos atingir nossa meta
375
00:22:56,860 --> 00:22:58,860
e ver a temporada terminar.
376
00:22:59,000 --> 00:23:01,100
Estamos apenas lutando no momento.
377
00:23:01,280 --> 00:23:03,380
Dias felizes. A planta está funcionando novamente.
378
00:23:05,520 --> 00:23:07,490
Temos danos.
379
00:23:09,100 --> 00:23:11,170
Meu! Essa não foi boa.
380
00:23:15,970 --> 00:23:17,490
Chame por Kevin. Chame por Kevin.
381
00:23:18,590 --> 00:23:19,900
Vá atrás de Kevin.
382
00:23:20,030 --> 00:23:25,690
Você conhece o bar que vai
de um lado para o outro,
383
00:23:25,860 --> 00:23:27,930
que se autodestruiu.
384
00:23:30,380 --> 00:23:31,380
Já vou para lá.
385
00:23:32,900 --> 00:23:34,870
As coisas continuam quebrando sobre nós.
386
00:23:35,000 --> 00:23:36,480
Realmente não podemos nos permitir nenhum tempo de inatividade.
387
00:23:49,170 --> 00:23:50,790
Temos danos.
388
00:23:52,550 --> 00:23:54,240
Ah!
389
00:23:54,410 --> 00:23:56,380
Nós vamos desligá-la. Desligue-a.
390
00:23:57,970 --> 00:24:01,280
A única fonte de dinheiro de Kevin foi fechada
391
00:24:01,450 --> 00:24:02,900
com barras cinzentas quebradas.
392
00:24:11,450 --> 00:24:18,000
É o bar que corre
este fim direto
393
00:24:18,140 --> 00:24:20,800
está quebrado e dobrado.
394
00:24:20,970 --> 00:24:22,290
Está dobrado como uma maldita banana.
395
00:24:22,450 --> 00:24:24,480
Vou ter que dar uma olhada nisso.
396
00:24:27,210 --> 00:24:29,000
É atroz.
397
00:24:29,170 --> 00:24:33,000
Sim. Então, início do plano.
398
00:24:33,140 --> 00:24:35,350
Nós vamos ligar
nosso gigante veio aqui
399
00:24:35,520 --> 00:24:38,280
para a viga transversal, o
pedaço de aço de meia polegada.
400
00:24:38,450 --> 00:24:40,760
Tente puxá-lo mais reto.
401
00:24:40,930 --> 00:24:42,650
Pelo menos consiga esse fim
de volta pelo buraco
402
00:24:43,790 --> 00:24:45,580
e então ver se podemos consertar isso.
403
00:24:45,760 --> 00:24:48,480
Provavelmente solde um suporte
suporte para mantê-lo no lugar.
404
00:24:48,660 --> 00:24:51,140
Provavelmente aqueça para fazer
ele mora em sua nova casa.
405
00:24:52,660 --> 00:24:56,590
O alimentador está cinzento
barras impedem pedras grandes
406
00:24:56,760 --> 00:25:00,900
viajando e
danificando a planta de lavagem de Kevin.
407
00:25:01,030 --> 00:25:03,380
Duas travessas que
passe pelo centro de
408
00:25:03,550 --> 00:25:07,380
os ursos pardos estão danificados
devido ao esmagamento de grandes rochas
409
00:25:07,550 --> 00:25:08,906
contra eles.
410
00:25:08,930 --> 00:25:13,340
Para consertá-los, Kevin deve aquecer
as barras de aço e use um guincho
411
00:25:13,520 --> 00:25:15,690
para dobrar as vigas de volta à posição.
412
00:25:17,450 --> 00:25:20,800
Uma vez no lugar, ele irá
soldar um suporte
413
00:25:20,970 --> 00:25:22,660
em cada extremidade para protegê-los.
414
00:25:25,900 --> 00:25:28,970
Não será um trabalho de 10 minutos.
415
00:25:29,100 --> 00:25:31,240
Sendo educado... Puxa.
416
00:25:35,280 --> 00:25:37,250
Em termos reais.
417
00:25:38,660 --> 00:25:40,040
Vamos ver.
418
00:25:40,210 --> 00:25:42,330
Isso deve aliviar muito
de tensão se conseguirmos
419
00:25:42,450 --> 00:25:43,450
agradável e em brasa.
420
00:25:50,660 --> 00:25:52,020
Você quer tentar dar uma manivela?
421
00:25:53,900 --> 00:25:55,000
Sim, ela está se mudando.
422
00:25:59,240 --> 00:26:01,140
Lá vai ela de novo.
423
00:26:01,310 --> 00:26:02,310
Lá vamos nós.
424
00:26:04,690 --> 00:26:06,790
Isso está de volta ao lugar certo.
425
00:26:06,970 --> 00:26:10,970
Vou soldar uma das extremidades
antes de tirarmos isso para ajudar
426
00:26:11,100 --> 00:26:12,380
segure-o no lugar.
427
00:26:17,590 --> 00:26:19,180
OK.
428
00:26:19,340 --> 00:26:20,440
Essa é a última solda, Gary.
429
00:26:21,860 --> 00:26:23,380
Brilhante.
430
00:26:23,550 --> 00:26:25,496
Espero que agora possamos fazer
isso até o final da temporada
431
00:26:25,520 --> 00:26:26,760
sem mais trabalho.
432
00:26:27,790 --> 00:26:30,890
Desligar por seis horas,
433
00:26:31,030 --> 00:26:36,100
custou mais de US$ 15.000
na perda de produção de ouro.
434
00:26:36,280 --> 00:26:38,010
Plataforma de tela ativada.
435
00:26:48,000 --> 00:26:49,380
Estou muito confiante sobre a correção.
436
00:26:51,590 --> 00:26:54,000
Tudo bem, belo balde de bom tamanho.
437
00:26:56,480 --> 00:26:58,006
Veja-o cortando pedras ali também.
438
00:26:58,030 --> 00:26:59,890
Isso é bom.
439
00:27:00,100 --> 00:27:02,000
Bom teste para as soldas.
440
00:27:03,140 --> 00:27:04,590
Parece bom, Gary. Parece bom.
441
00:27:06,280 --> 00:27:09,350
- Bonito e suave.
- A planta está funcionando.
442
00:27:09,520 --> 00:27:11,180
Estamos encontrando ouro.
443
00:27:13,000 --> 00:27:15,076
Espero que agora possamos fazer
isso até o final da temporada
444
00:27:15,100 --> 00:27:16,100
sem mais trabalho.
445
00:27:17,100 --> 00:27:18,130
Dedos cruzados.
446
00:27:44,660 --> 00:27:47,040
Pelo que tivemos que
lidar com isso, eu acho que as coisas estão...
447
00:27:47,210 --> 00:27:48,810
Parecem realmente positivos agora.
448
00:27:48,860 --> 00:27:50,940
Nós vamos lutar para conseguir
tanto ouro quanto pudermos conseguir.
449
00:27:51,000 --> 00:27:53,900
Haverá o suficiente
aqui para poder atingir nosso objetivo,
450
00:27:54,030 --> 00:27:56,030
atingiu 1.800 onças? Não sei.
451
00:27:56,210 --> 00:27:58,280
Obviamente, tivemos um longo
caminhos a percorrer, mas sabemos
452
00:27:58,450 --> 00:28:00,070
que estamos no ouro.
453
00:28:00,240 --> 00:28:03,650
Depois de dois meses de ouro
seca, Rick e seu esqueleto
454
00:28:03,830 --> 00:28:07,970
a tripulação finalmente está de volta
administrando o pagamento do vale de Vegas,
455
00:28:08,100 --> 00:28:12,000
perseguindo uma semana de 350 onças.
456
00:28:12,140 --> 00:28:14,690
Tudo parece estar indo muito bem.
457
00:28:14,860 --> 00:28:16,000
Ritmo bastante constante.
458
00:28:16,170 --> 00:28:18,650
Estamos empurrando para extrair um pouco de ouro
459
00:28:18,830 --> 00:28:20,000
nas últimas quatro semanas aqui.
460
00:28:23,900 --> 00:28:27,070
A planta está funcionando exatamente
como queremos que ele funcione.
461
00:28:27,240 --> 00:28:29,790
Neste momento, estamos certos
deixa para estar onde precisamos.
462
00:28:29,970 --> 00:28:31,140
Mantenha o ouro saindo.
463
00:28:32,280 --> 00:28:33,900
Vá para casa com algum dinheiro.
464
00:28:34,030 --> 00:28:37,790
Enquanto Kyle alimenta o monstro
vermelho e mecânico Ryan limpa
465
00:28:37,970 --> 00:28:42,250
seus rejeitos, caminhão de pedras
motoristas Chris e Kai transportam
466
00:28:42,410 --> 00:28:43,890
pague terra para o estoque.
467
00:28:44,030 --> 00:28:46,690
1.800 onças soa como um
muito, mas, você sabe, nós temos um bom
468
00:28:46,860 --> 00:28:50,890
tripulação, então estou animado para continuar
dinheiro entrando e, você sabe,
469
00:28:51,030 --> 00:28:52,960
obviamente vá para casa
com um bom bônus de ouro.
470
00:28:53,100 --> 00:28:55,170
Com a forma como os preços do ouro estão hoje...
471
00:29:05,660 --> 00:29:07,690
Você deve estar brincando comigo.
472
00:29:07,860 --> 00:29:09,070
,
473
00:29:20,760 --> 00:29:22,000
Sim...
474
00:29:24,480 --> 00:29:25,790
Ryan, você tem uma cópia?
475
00:29:26,790 --> 00:29:29,760
- Sim, vá em frente.
- Meu pneu furou.
476
00:29:29,930 --> 00:29:31,380
Precisamos comprar um pneu novo.
477
00:29:31,550 --> 00:29:32,550
Exatamente o que precisamos.
478
00:29:36,380 --> 00:29:38,790
Um caminhão de pedras cai, Kai pula
479
00:29:38,970 --> 00:29:41,590
no único caminhão sobressalente de trabalho de Rick.
480
00:29:43,900 --> 00:29:46,450
Não estamos tendo o
maior sorte no final
481
00:29:46,620 --> 00:29:47,790
da temporada aqui.
482
00:30:07,280 --> 00:30:08,360
Ei, Chris, você tem uma cópia?
483
00:30:09,790 --> 00:30:11,580
Sim, vá em frente.
484
00:30:11,760 --> 00:30:13,520
Sim, amigo, seu
caminhão está fazendo alguns barulhos
485
00:30:13,620 --> 00:30:15,170
na sua área de linha de transmissão.
486
00:30:15,340 --> 00:30:17,860
Sim, não parece muito bom.
487
00:30:19,760 --> 00:30:20,800
Ryan não vai ficar feliz.
488
00:30:24,280 --> 00:30:26,040
Vou dar uma olhada bem rápido.
489
00:30:28,280 --> 00:30:30,690
- Ei, Kyle, você tem uma cópia?
- Sim, vá em frente.
490
00:30:30,860 --> 00:30:32,270
Ei, desligue a fábrica, cara.
491
00:30:32,450 --> 00:30:34,380
Já temos dois caminhões caídos.
492
00:30:34,550 --> 00:30:35,860
Tudo bem. Eu vou desligá-la.
493
00:30:42,240 --> 00:30:45,270
Temos dois caminhões caídos
quase sem ouro no momento.
494
00:30:46,860 --> 00:30:48,186
Infelizmente, nós
tenho que fechar a fábrica
495
00:30:48,210 --> 00:30:49,210
e vá consertar isso.
496
00:31:06,030 --> 00:31:10,340
Esta chamada de rádio de Chris
dizendo, a traseira do caminhão
497
00:31:10,520 --> 00:31:12,280
fazendo um barulho de clonagem agora.
498
00:31:12,450 --> 00:31:14,140
Derrubamos outro caminhão com um pneu.
499
00:31:14,310 --> 00:31:18,760
Depois de apenas dois dias consecutivos,
monstro vermelho está mais uma vez
500
00:31:18,930 --> 00:31:22,450
paralisado enquanto a equipe de lavagem de Rick
501
00:31:22,620 --> 00:31:24,380
consertar dois caminhões de pedras quebrados.
502
00:31:36,340 --> 00:31:38,100
É a linha de transmissão dele, demorou alguns
503
00:31:38,280 --> 00:31:39,537
tiros muito bons.
504
00:31:39,561 --> 00:31:43,170
Esta transmissão está ativa, apenas cobrando seu preço.
505
00:31:43,340 --> 00:31:46,580
Esta é a equipe do Ness
terceiro eixo de transmissão quebrado
506
00:31:46,760 --> 00:31:48,040
da temporada.
507
00:31:48,210 --> 00:31:49,690
Você sabe, temos uma linha de transmissão sobressalente.
508
00:31:49,860 --> 00:31:52,690
Mas agora, este é o
último funcionando que temos.
509
00:31:52,860 --> 00:31:54,170
Kyle está me dando uma mão.
510
00:31:54,340 --> 00:31:56,550
Ele está pegando o pneu do caminhão de pedra
511
00:31:56,720 --> 00:31:58,030
que estamos danificados.
512
00:31:58,210 --> 00:31:59,690
Este é o nosso último pneu sobressalente.
513
00:32:01,000 --> 00:32:03,790
Então, estamos apenas tentando
abordar duas coisas ao mesmo tempo aqui.
514
00:32:03,970 --> 00:32:05,116
Não estamos administrando a planta de lavagem,
515
00:32:05,140 --> 00:32:06,900
então isso significa que não há entrada de ouro.
516
00:32:07,030 --> 00:32:09,030
Tentando fazer isso
o mais rápido possível.
517
00:32:09,210 --> 00:32:11,180
Ok, gire.
518
00:32:12,280 --> 00:32:13,280
Tudo bem, como é isso?
519
00:32:14,760 --> 00:32:16,590
- Apenas o garfo deslizante.
- Perfeito.
520
00:32:17,900 --> 00:32:19,690
- Até mais.
- Tudo certo?
521
00:32:19,860 --> 00:32:21,170
- Sim.
- Excelente.
522
00:32:21,340 --> 00:32:22,440
Tudo bem.
523
00:32:27,000 --> 00:32:29,900
Então, agora estamos de volta
no jogo dos dois caminhões.
524
00:32:31,000 --> 00:32:32,256
Nós temos Chris consertado.
525
00:32:32,280 --> 00:32:34,426
Agora precisamos pegar esse
feito, porque é obrigado a
526
00:32:34,450 --> 00:32:36,480
acontecer novamente que perdemos outro.
527
00:32:36,660 --> 00:32:37,860
Sim, abaixe-a um pouco.
528
00:32:41,550 --> 00:32:43,900
Agora colocamos esse pneu
aqui, vamos colocar um pouco de ar nele.
529
00:32:44,030 --> 00:32:46,030
Eu e Ryan podemos pegar nosso
volte para aquela planta de lavagem
530
00:32:46,170 --> 00:32:47,720
e continue pagando.
531
00:32:50,140 --> 00:32:51,900
Nós realmente temos que apertar e ter cuidado
532
00:32:52,030 --> 00:32:53,216
o resto da temporada.
533
00:32:53,240 --> 00:32:55,360
Caso contrário, nossa chance de
1.800 não vai acontecer.
534
00:32:56,550 --> 00:32:58,006
Infelizmente foram duas horas de conversa fiada
535
00:32:58,030 --> 00:32:59,380
não precisávamos fazer ali mesmo.
536
00:32:59,550 --> 00:33:00,550
O tempo de inatividade é crucial.
537
00:33:00,720 --> 00:33:02,000
Cada minuto soma aqui,
538
00:33:02,140 --> 00:33:04,260
e especialmente quando você
o inverno está chegando.
539
00:33:06,000 --> 00:33:07,030
Ligue novamente.
540
00:33:07,210 --> 00:33:08,730
Acenda-a. Vou pular naquele carregador.
541
00:33:18,790 --> 00:33:22,270
Monstro vermelho pode estar de volta
o jogo, mas a equipe precisa
542
00:33:22,450 --> 00:33:26,660
um ouro recorde
para recuperar o tempo perdido.
543
00:33:28,550 --> 00:33:29,736
É muito agora, cara.
544
00:33:29,760 --> 00:33:32,000
Todo mundo está cansado, o equipamento também.
545
00:33:34,480 --> 00:33:36,316
Mas o bom é
estamos de volta em funcionamento.
546
00:33:36,340 --> 00:33:37,510
Bailey recuperou seus caminhões.
547
00:33:38,590 --> 00:33:40,760
Colocamos a planta em funcionamento,
e estamos lavando novamente.
548
00:33:56,280 --> 00:33:58,800
O deck de tela em Bob
continua quebrando.
549
00:33:58,970 --> 00:34:00,256
Continuamos consertando isso.
550
00:34:00,280 --> 00:34:03,870
É um trabalho importante consertá-los,
para o qual não temos tempo.
551
00:34:04,000 --> 00:34:08,450
No pátio do domínio,
a planta de lavagem Bob foi fechada,
552
00:34:08,620 --> 00:34:10,900
aguardando uma nova apresentação de tela.
553
00:34:11,030 --> 00:34:13,580
Com quão alto é o preço do ouro
é que não podemos pagar tanto
554
00:34:13,760 --> 00:34:16,380
tempo de inatividade, então perguntei
os caras para trazer o sluicifer.
555
00:34:16,550 --> 00:34:18,790
Poderíamos manter o sluicifer em
o tempo todo, mas Bob corre
556
00:34:18,970 --> 00:34:20,316
um pouco mais de metragem, o que ajuda,
557
00:34:20,340 --> 00:34:22,580
mas mais importante do que isso,
558
00:34:22,760 --> 00:34:24,800
sluicifer se dá muito mal no frio.
559
00:34:24,970 --> 00:34:27,590
Quando Bob estiver consertado, nós
vou colocá-lo de volta, eu acho.
560
00:34:27,760 --> 00:34:29,800
Acho que temos que fazer isso, porque...
561
00:34:29,970 --> 00:34:32,130
Temos muito salário para
eclusa, e está ficando frio.
562
00:34:38,450 --> 00:34:41,590
Você sabe, está chegando perto
o final da temporada e isso
563
00:34:41,760 --> 00:34:43,480
é quando acontece o momento crítico.
564
00:34:43,660 --> 00:34:46,590
A pressão está agora e
estará ligado até terminarmos.
565
00:34:46,760 --> 00:34:48,550
No pátio da planta de lavagem da Parker,
566
00:34:48,720 --> 00:34:51,000
com a ajuda do amigo de Tyson, Tupper,
567
00:34:51,170 --> 00:34:54,170
mecânico Bill Horton
tem uma entrega especial.
568
00:34:54,340 --> 00:34:57,860
Posso interessar alguém em um deck de tela?
569
00:34:58,000 --> 00:34:59,790
Esse foi o momento perfeito.
570
00:34:59,970 --> 00:35:01,370
Tupper, ele foi capaz de nos ajudar,
571
00:35:01,450 --> 00:35:03,900
- traga o deck de tela aqui.
- Isso parece incrível.
572
00:35:05,380 --> 00:35:07,790
Para trocar o novo deck de tela para Bob,
573
00:35:08,900 --> 00:35:11,590
a tripulação deve primeiro
desmonte a tremonha da planta.
574
00:35:13,590 --> 00:35:15,280
Em seguida, eles serão removidos
575
00:35:15,450 --> 00:35:17,350
o convés rachado do shaker de sete toneladas,
576
00:35:18,760 --> 00:35:22,480
depois gire o novo shaker
deck de volta para suas nascentes,
577
00:35:23,790 --> 00:35:26,270
seguido pelo funil
alimentador e barras de pulverização.
578
00:35:30,340 --> 00:35:33,480
Então, pegamos o guindaste
configure aqui e escolha
579
00:35:33,660 --> 00:35:34,900
este funil primeiro.
580
00:35:36,140 --> 00:35:39,180
Nós nunca fizemos um
deck de tela aqui no site.
581
00:35:39,340 --> 00:35:42,170
Mas também estamos fazendo o triplo
o chão que costumávamos fazer
582
00:35:42,340 --> 00:35:45,580
e as horas de drenagem são
louco, então está prestes a acontecer.
583
00:35:51,240 --> 00:35:52,760
Peça número dois saindo.
584
00:35:54,380 --> 00:35:55,480
Isso é incrível.
585
00:35:56,550 --> 00:35:57,790
E então é hora da apresentação da tela.
586
00:36:02,170 --> 00:36:04,370
Temos que vir por aqui
alguns, porque temos alguns parafusos
587
00:36:04,520 --> 00:36:06,180
passando por aqui
isso vai fisgar.
588
00:36:08,660 --> 00:36:09,900
Ok, você está claro aqui agora.
589
00:36:19,140 --> 00:36:21,310
Desculpe. Uau! Um segundo.
590
00:36:26,310 --> 00:36:29,170
Apenas uma primavera. Ok, agora você está claro.
591
00:36:30,690 --> 00:36:31,730
Sim, estou indo para este lado.
592
00:36:34,100 --> 00:36:35,760
Tudo parece bem.
593
00:36:35,930 --> 00:36:37,526
Se conseguirmos configurar
aqui no chão,
594
00:36:37,550 --> 00:36:38,690
então ficaremos bem.
595
00:36:40,000 --> 00:36:41,660
Ótimo trabalho.
596
00:36:44,100 --> 00:36:45,220
Este é o grande momento aqui.
597
00:36:45,340 --> 00:36:48,000
Nós vamos levantar o novo
deck de tela no lugar.
598
00:36:48,140 --> 00:36:51,900
Espero que tudo corra como
suave quando se desfez.
599
00:36:52,030 --> 00:36:54,270
Esperamos obter esta tela
configuração do deck aqui em cima
600
00:36:54,450 --> 00:36:56,170
destas Primaveras
sem machucar nada.
601
00:36:56,340 --> 00:36:58,170
Você sabe, se quebrarmos
a polia na extremidade
602
00:36:58,340 --> 00:37:00,860
ou dobrar o eixo, estamos praticamente.
603
00:37:01,000 --> 00:37:02,280
Portanto, são apenas US$ 100.000.
604
00:37:02,450 --> 00:37:03,906
Tenho certeza que podemos escolher
até outro amanhã
605
00:37:03,930 --> 00:37:05,000
na loja da esquina.
606
00:37:05,170 --> 00:37:06,380
- Preparar?
- Sim.
607
00:37:15,900 --> 00:37:17,280
Tente estabilizar, ok?
608
00:37:18,760 --> 00:37:21,170
Só quero bater nas molas
e coloque-os no pilar.
609
00:37:23,380 --> 00:37:26,380
- São todos os quatro deste lado?
- Sim, estão todos dentro.
610
00:37:30,480 --> 00:37:31,800
O novo deck de tela está pronto.
611
00:37:39,170 --> 00:37:40,690
Já era hora de levá-la para o campo
612
00:37:40,830 --> 00:37:42,040
e colocá-la à prova.
613
00:37:48,590 --> 00:37:51,070
A forma como o ouro tem sido
chegando, realmente precisamos de quatro
614
00:37:51,240 --> 00:37:54,270
lavar plantas para nos ajudar a puxar
desconto de 10.000 onças este ano.
615
00:37:56,280 --> 00:37:57,636
Você sabe, agora estamos puxando
616
00:37:57,660 --> 00:37:58,760
no corte da ponte.
617
00:38:07,970 --> 00:38:09,946
Nós vamos fechar o sluicifer
para baixo, pegue as plantas de lavagem
618
00:38:09,970 --> 00:38:13,180
negociado e obter
Bob disparou em pouco tempo.
619
00:38:22,170 --> 00:38:23,580
Sluicifer mudou-se...
620
00:38:23,760 --> 00:38:26,170
Parece bem, Tyson, parece bem.
621
00:38:26,340 --> 00:38:28,170
É hora de trocar Bob.
622
00:38:31,480 --> 00:38:34,240
Aí vem, aí vem.
623
00:38:34,410 --> 00:38:36,070
Eu acho que é um lugar lindo.
624
00:38:36,240 --> 00:38:38,380
Balance lentamente em direção à estação de lavagem.
625
00:38:42,790 --> 00:38:46,380
Ok, bom aí. Parece bom, Tyson.
626
00:38:46,550 --> 00:38:47,900
Uau!
627
00:38:48,030 --> 00:38:50,690
Então, agora estamos
me preparando para disparar aqui.
628
00:38:50,860 --> 00:38:52,100
Aqui vamos nós.
629
00:38:58,450 --> 00:39:02,380
Depois de quatro estações de lavagem
muda em uma semana...
630
00:39:02,550 --> 00:39:04,860
Primeira colher de pagamento indo
no novo shaker deck de Bob.
631
00:39:10,240 --> 00:39:12,790
Bob está de volta,
632
00:39:12,970 --> 00:39:17,690
pronto para ajudar a perseguir
A meta de 10.000 onças de Parker.
633
00:39:17,860 --> 00:39:20,270
E espero que seja o
último tempo de inatividade aqui
634
00:39:20,450 --> 00:39:21,690
no corte da ponte.
635
00:39:41,480 --> 00:39:43,000
- Olá, Kev.
- Ei, fé.
636
00:39:43,140 --> 00:39:45,380
- Como ela vai?
- Bom.
637
00:39:45,550 --> 00:39:47,386
- Vejo que você trouxe...
- Uma coisinha alguma coisa.
638
00:39:47,410 --> 00:39:48,890
Uma coisinha alguma coisa?
639
00:39:49,030 --> 00:39:52,340
Kevin e a fé são
mais de 1.000 onças em falta
640
00:39:52,520 --> 00:39:54,450
de sua meta de 2.000 onças.
641
00:39:55,450 --> 00:39:58,590
Então tivemos uma situação um pouco difícil
semana com a questão do bar grizzly.
642
00:39:59,590 --> 00:40:00,696
Sim.
643
00:40:00,720 --> 00:40:02,526
Mas é bom ter Gary
operar o equipamento.
644
00:40:02,550 --> 00:40:05,030
Sim. Gary é sempre legal.
645
00:40:05,210 --> 00:40:06,690
Legal, cabeça fria, fique de olho também.
646
00:40:08,520 --> 00:40:09,636
Devemos pesar, descobrir?
647
00:40:09,660 --> 00:40:10,696
Claro.
648
00:40:10,720 --> 00:40:14,000
Kevin tem duas semanas de ouro para pesar.
649
00:40:14,170 --> 00:40:18,690
Até agora, seu corte de esfinge
tem em média apenas 75 onças
650
00:40:18,860 --> 00:40:19,890
por semana.
651
00:40:20,030 --> 00:40:25,890
25, 30, 35... 45, 55.
652
00:40:26,030 --> 00:40:28,750
Para voltar ao caminho certo,
ele precisa disso para entregar
653
00:40:28,930 --> 00:40:31,070
250 onças.
654
00:40:31,240 --> 00:40:39,240
170, 180, 190, 200... 220... 221,87.
655
00:40:42,340 --> 00:40:47,030
No valor de US$ 798.000.
656
00:40:47,210 --> 00:40:49,490
O chão está escolhendo
um pouco, felizmente.
657
00:40:49,660 --> 00:40:51,560
Sim!
658
00:40:51,720 --> 00:40:54,890
O ouro de Kevin aumenta seu total na temporada
659
00:40:55,030 --> 00:40:59,030
até 1.215 onças.
660
00:40:59,210 --> 00:41:01,216
Quero dizer, é uma coisa boa
que o preço do ouro é tão alto.
661
00:41:01,240 --> 00:41:03,960
Sim, os preços do ouro são tão
alto que, tipo, você só quer
662
00:41:04,100 --> 00:41:05,820
- para pegar cada floco.
- Sim.
663
00:41:08,280 --> 00:41:11,380
Isso não foi tão ruim.
O terreno está aumentando.
664
00:41:11,550 --> 00:41:12,790
Isso mostra, no entanto,
665
00:41:12,970 --> 00:41:16,970
contratar pessoas boas como Gary compensa.
666
00:41:17,100 --> 00:41:18,980
Então eu tenho que pegar o
bate e segue em frente.
667
00:41:28,550 --> 00:41:29,590
- Olá.
- Ei, júnior.
668
00:41:29,760 --> 00:41:30,736
- Como vai, pessoal?
- Bom.
669
00:41:30,760 --> 00:41:31,976
Como você está, amigo?
670
00:41:32,000 --> 00:41:35,900
Na semana passada, a equipe de Parker
entregou mais de 600 onças.
671
00:41:37,100 --> 00:41:40,860
Agora, apesar de ter que
tocar plantas musicais,
672
00:41:41,000 --> 00:41:43,030
ele espera mais.
673
00:41:43,210 --> 00:41:44,210
Ei, doumitt.
674
00:41:44,240 --> 00:41:45,450
- Ei, t.
- Como vai você?
675
00:41:45,620 --> 00:41:47,480
Bom. Ocupado, como todo mundo.
676
00:41:47,660 --> 00:41:48,870
Estava muito ocupado.
677
00:41:49,000 --> 00:41:52,100
Bem, tudo começou com Bob's
novo shaker deck apareceu.
678
00:41:52,280 --> 00:41:54,010
Troque Bob por Sluicifer.
679
00:41:54,170 --> 00:41:55,730
Porque você acabou de mudar quatro estações de lavagem.
680
00:41:55,860 --> 00:41:57,076
Lavadoras musicais.
681
00:41:57,100 --> 00:42:00,170
Foi tipo, é bom nós
tenha a planta de lavagem sobressalente.
682
00:42:00,340 --> 00:42:02,500
É bom receber esse novo
gaiola de tela em Bob, no entanto.
683
00:42:02,550 --> 00:42:03,550
Sim.
684
00:42:03,620 --> 00:42:04,736
Isso realmente deveria fazer a diferença.
685
00:42:04,760 --> 00:42:05,970
Realmente deu uma nova cara.
686
00:42:06,100 --> 00:42:07,820
Tipo, parecia um
nova planta de lavagem.
687
00:42:07,930 --> 00:42:09,076
Liguei para Tupper.
688
00:42:09,100 --> 00:42:11,180
Sua empresa foi para o
ilha e a transportou para nós.
689
00:42:11,280 --> 00:42:14,180
- E sim, tudo correu bem.
- Como ele está?
690
00:42:14,340 --> 00:42:15,690
- Bom, sim.
- Está se recuperando?
691
00:42:15,860 --> 00:42:19,380
- Está se recuperando, sim.
- Sinto falta daquele cara.
692
00:42:19,550 --> 00:42:20,946
Estou feliz que tenha funcionado.
693
00:42:20,970 --> 00:42:23,900
Era o seu jeito de ser
aqui em cima, eu acho, este ano.
694
00:42:25,000 --> 00:42:26,200
Espero que tenha valido a pena, no entanto,
695
00:42:26,340 --> 00:42:27,510
todas as plantas de lavagem musical.
696
00:42:29,030 --> 00:42:32,380
Apenas longe o suficiente de
o final da temporada que
697
00:42:32,550 --> 00:42:33,790
você não quer o tempo de inatividade.
698
00:42:35,070 --> 00:42:38,000
- Estamos fazendo cinco limpezas?
- Fazendo cinco, sim.
699
00:42:39,790 --> 00:42:41,380
Bem, como nos saímos esta semana, doumitt?
700
00:42:41,550 --> 00:42:42,910
- Quer dar uma olhada?
- Sim.
701
00:42:44,790 --> 00:42:46,580
Prumo. Bob quebrado.
702
00:42:46,760 --> 00:42:47,760
Aqui vamos nós.
703
00:42:47,930 --> 00:42:49,760
Vamos ver o que
novo deck de tela nos pegou.
704
00:42:49,930 --> 00:42:53,170
Bob correu por apenas 37
horas no corte da ponte.
705
00:42:54,550 --> 00:42:56,480
20, 30...
706
00:42:58,590 --> 00:43:01,040
35.6.
707
00:43:01,210 --> 00:43:02,280
É isso?
708
00:43:02,450 --> 00:43:05,380
Mas Bob está consertado e
correndo, e tudo ficará bem.
709
00:43:05,550 --> 00:43:08,070
Esta é a segunda parte do seu
plantas de lavagem musical.
710
00:43:08,240 --> 00:43:09,596
Este é o esluícífero.
711
00:43:09,620 --> 00:43:11,256
É isso que todo o sangue,
suor e lágrimas nos pegaram?
712
00:43:11,280 --> 00:43:12,280
Sim.
713
00:43:12,340 --> 00:43:14,000
Cinco, 15...
714
00:43:14,140 --> 00:43:18,280
Trocando por Bob,
sluicifer funcionou por 35 horas.
715
00:43:20,760 --> 00:43:22,660
- É isso, cara.
- É isso?
716
00:43:22,830 --> 00:43:24,380
32h55.
717
00:43:26,170 --> 00:43:28,340
O ouro vale muito, não é?
718
00:43:28,520 --> 00:43:30,660
Não, quero dizer, são 100 mil
não teríamos.
719
00:43:33,070 --> 00:43:34,350
Bem, este é um grande vermelho.
720
00:43:34,520 --> 00:43:35,976
Isso é o que acontece
quando a planta fica
721
00:43:36,000 --> 00:43:38,760
- no mesmo lugar.
- Aqui vamos nós.
722
00:43:38,930 --> 00:43:42,270
Tenho 20, 40, 80...
723
00:43:42,450 --> 00:43:45,760
Na semana passada, grande vermelho
a milha dourada chegou
724
00:43:45,930 --> 00:43:48,790
mais de 133 onças.
725
00:43:48,970 --> 00:43:52,490
143,15.
726
00:43:52,660 --> 00:43:54,140
Esse terreno tem sido consistente.
727
00:43:55,900 --> 00:43:58,660
É seu bebê, gg. Aí está.
728
00:43:58,830 --> 00:44:00,590
Ok, vamos lá, Parker. Você está pronto?
729
00:44:00,760 --> 00:44:01,760
Sim.
730
00:44:03,970 --> 00:44:08,380
20, 60, 90...
731
00:44:08,550 --> 00:44:13,270
Também drenando a milha dourada,
nova planta de lavagem, ganso dourado,
732
00:44:13,450 --> 00:44:16,900
que na semana passada rendeu 177 onças.
733
00:44:17,030 --> 00:44:22,030
170... 187,05.
734
00:44:22,210 --> 00:44:24,560
- Legal.
- Sim.
735
00:44:24,720 --> 00:44:27,000
Estou feliz que a planta esteja indo bem.
736
00:44:27,140 --> 00:44:33,000
Operação de domínio de Parker
entregou 398 onças.
737
00:44:33,140 --> 00:44:34,970
Você quer ver como
Roxanne fez isso, Mitch?
738
00:44:35,100 --> 00:44:36,890
- Sim, amigo.
- Aqui vamos nós.
739
00:44:37,030 --> 00:44:38,890
Tudo bem.
740
00:44:39,030 --> 00:44:44,170
15, 35, 70.
741
00:44:44,340 --> 00:44:47,550
Poço de Ken e Stuart
dois tem uma média de quase
742
00:44:47,720 --> 00:44:49,890
140 onças por semana.
743
00:44:51,170 --> 00:44:54,170
150,2.
744
00:44:54,340 --> 00:44:56,100
Sim.
745
00:44:56,280 --> 00:45:00,870
Esta semana, 548,55.
746
00:45:01,000 --> 00:45:04,240
A blitz de cinco fábricas da Parker marcou
747
00:45:04,410 --> 00:45:07,480
quase US$ 2 milhões esta semana.
748
00:45:07,660 --> 00:45:13,450
O que é legal é o nosso
o total da temporada é 8.942,2.
749
00:45:13,620 --> 00:45:14,760
Legal.
750
00:45:14,930 --> 00:45:16,590
Bem, vamos chegar a esses 10.000.
751
00:45:16,760 --> 00:45:18,076
- Tudo bem, senhores.
- Obrigado, pessoal.
752
00:45:18,100 --> 00:45:20,890
- Obrigado.
- Obrigado, amigo.
753
00:45:21,030 --> 00:45:24,130
- Continue assim.
- Obrigado por fazer isso funcionar.
754
00:45:24,310 --> 00:45:26,070
E, tipo, a coisa
com Bob e Sluicifer,
755
00:45:26,140 --> 00:45:27,380
Lamento que isso tenha acontecido.
756
00:45:27,550 --> 00:45:29,110
Se eu soubesse que era por 60 onças,
757
00:45:29,240 --> 00:45:30,790
Eu não teria feito isso.
758
00:45:30,970 --> 00:45:33,450
Pelos preços de hoje, valeu a pena.
759
00:45:33,620 --> 00:45:34,690
- Obrigado.
- Obrigado.
760
00:45:46,660 --> 00:45:47,690
Olhe para esse cara.
761
00:45:47,860 --> 00:45:49,426
Ele está indo em um calor
encontro hoje à noite, ou o quê?
762
00:45:49,450 --> 00:45:50,450
Cala a sua boca.
763
00:45:52,240 --> 00:45:54,080
Eu posso colocar uma limpeza
camisa de vez em quando.
764
00:45:55,030 --> 00:45:57,480
Depois de oito semanas sem lavagem
765
00:45:57,660 --> 00:46:00,280
e mais de um milhão de dólares no buraco,
766
00:46:00,450 --> 00:46:03,240
Rick finalmente tem ouro para pesar.
767
00:46:03,410 --> 00:46:05,380
Neste momento, é bom ver esse ouro.
768
00:46:05,550 --> 00:46:07,960
Quero dizer, isso é apenas um direito
passo na direção certa.
769
00:46:08,100 --> 00:46:09,100
Sim.
770
00:46:09,280 --> 00:46:11,040
Esqueci como era o ouro.
771
00:46:11,210 --> 00:46:13,180
Agora, sim, cerca de 350 onças por semana
772
00:46:13,340 --> 00:46:15,580
é o que precisamos agora para atingir nosso objetivo.
773
00:46:15,760 --> 00:46:17,690
Eu sei que é que tivemos
abandonar Valhalla
774
00:46:17,860 --> 00:46:20,450
mas tivemos que fazer o que tínhamos que fazer, eu acho.
775
00:46:20,620 --> 00:46:22,700
E pelo menos havia
salário que sobrou do ano passado.
776
00:46:22,760 --> 00:46:26,040
Sim, vale de Vegas,
sabemos que é um bom salário.
777
00:46:26,210 --> 00:46:28,316
Esta é a segunda vez que estamos
jogos de azar no vale de Vegas.
778
00:46:28,340 --> 00:46:29,317
Sim.
779
00:46:29,341 --> 00:46:30,526
Também apostamos nisso no ano passado.
780
00:46:30,550 --> 00:46:31,736
Acho que não temos escolha.
781
00:46:31,760 --> 00:46:33,310
Não, nós não.
782
00:46:35,790 --> 00:46:37,736
Quero dizer, sempre cai
até o final da temporada para nós,
783
00:46:37,760 --> 00:46:39,520
mas este, eu acho, vai ser difícil.
784
00:46:40,660 --> 00:46:42,460
Vamos ver se podemos
de qualquer maneira.
785
00:46:43,170 --> 00:46:47,000
Aliás, esse primeiro
100 onças estão lá.
786
00:46:47,170 --> 00:46:50,030
E isso é tudo o que nós
tenho que ir além disso.
787
00:46:50,210 --> 00:46:51,310
Tudo bem.
788
00:46:53,790 --> 00:46:58,170
Uau, 10, 20, 30... Está indo.
789
00:46:59,340 --> 00:47:00,380
Onde estamos?
790
00:47:00,550 --> 00:47:06,690
95, 97, 98, 100... 105,4!
791
00:47:06,860 --> 00:47:08,270
Isso é bom, cara.
792
00:47:08,450 --> 00:47:10,000
Mais cem, então é 205,4
793
00:47:10,140 --> 00:47:11,350
205.4.
794
00:47:11,520 --> 00:47:12,800
Sim!
795
00:47:12,970 --> 00:47:17,590
Vale pouco mais de 730.000 dólares.
796
00:47:17,760 --> 00:47:20,140
Não são 350, mas aceitamos.
797
00:47:20,310 --> 00:47:22,900
Isso é muito dinheiro, cara.
é difícil ficar chateado com isso.
798
00:47:23,030 --> 00:47:27,550
643,84 onças, o que é muito, mas...
799
00:47:27,720 --> 00:47:29,860
Cara, estamos ficando sem tempo.
800
00:47:30,000 --> 00:47:31,590
Eu sei que podemos fazer isso e agradeço
801
00:47:31,760 --> 00:47:32,836
vocês estão aguentando, cara.
802
00:47:32,860 --> 00:47:33,860
Eu realmente quero.
803
00:47:33,970 --> 00:47:35,076
Sem vocês isso não acontece.
804
00:47:35,100 --> 00:47:36,270
Sim - então, obrigado, pessoal!
805
00:47:41,790 --> 00:47:43,860
Sim, é bom ver
essa quantidade de ouro.
806
00:47:44,000 --> 00:47:47,790
205,4 onças é incrível
depois de não ter nada.
807
00:47:47,970 --> 00:47:49,660
Os caras realmente se recompuseram.
808
00:47:49,830 --> 00:47:51,950
O que é lamentável é que nós
ainda temos um longo caminho a percorrer.
809
00:47:53,030 --> 00:47:55,440
Bem, você sabe, difícil de ser
triste sobre 205 onças de ouro
810
00:47:55,620 --> 00:47:57,526
hoje em dia, mas, você sabe,
não é bem o número
811
00:47:57,550 --> 00:47:59,690
precisamos, mas eu sei agora
estamos no caminho certo,
812
00:47:59,860 --> 00:48:01,270
e nós apenas começamos a trabalhar para isso.